diumenge, 7 de març de 2010

Fragments de saviesa popular

Aquests són uns fragments de reflexions de temes diversos de Miquel Torroella i Plaja  a principis del segle XX i que es van recollir en un compendi que té el nom de “Realitats de la vida”. Aquests trossets tenen en comú un punt de sentit de l’humor i saviesa popular.
La memòria
La memòria es com la sordera que de vegadas convé ser sort y no sentirhi.
Els que son faltats de memoria sempre’s recordan mes del dia del cobro que del pago fan com los sorts que senten mes un “té” que no pas un “dóna”.
Els lelos
De lelos se’n trovan de tontos, de burros y de molt sabis.
Son molts que’l fan el lelo y el boig sense serho no mes que per guanyarse la vida ab l’esquena dreta.
Metges i capellans
No sé si vos hi haveu parat may ab lo molt que se semblan los capellans y’ls metjes.
Quant estém bons, som joves, forts, robustos y tenim salut, no ‘ns fan por, nos n’apartem y en fugim; quant estém malalts, nos fem vells, perdém la salut y tenim por de la mort, nos agradan, los demaném y may los tenim prou á la vora.
La política
Es una farsa avuy la politica y el qui no ho vegi, qu’es una farsa, es que no’n te cap d’ideal al cervell y el te ensopit.
 http://www.catdem.org

2 comentaris:

XeXu ha dit...

El millor del cas és que aquestes engrunes de saviesa popular són perfectament vigents i aplicables avui en dia.

Striper ha dit...

La sabiesa populae acostuma a tenir molta rao.