Receptes infalibles per a malcriar una criatura - segons Josep Pla

Llegeixo de les Obres Completes de Josep Pla el llibre Humor, candor,.... Fixeu-vos quant actual podria ser aquest text que Pla escriu:

Per una d’aquelles causalitats que a vegades passen, m’ha caigut a les mans una revista estrangera de pedagogia, que porta un text important. Es tracta d’unes “Receptes infalibles per a malcriar una criatura”, receptes que he cregut necessari de traduir i pulbicar perquè contenen –al meu modest entendre –una certa substància. (...)

Si es tracta de malcriar una criatura només –diu la revista –només cal seguir a la lletra aquests consells:

1.- Se’ls ha de donar, de petits, tot el que demanen.

2.- S’ha de parlar, en la seva presència, de les seves qualitats incomparables.

3.- S’ha de fer notar, en la seva presència, que la seva correcció és impossible.

4.- S’ha de fer tots els possibles per demostrar davant la criatura, que no hi ha acord entre el pare i la mare.

5.- S’ha d’accentuar el desafecte, el menyspreu que hi pugui haver del pare per la mare o de la mare pel pare.

6.- S’ha de deixar-li veure que el pare és un dèspota i que només pensa en castigar-lo.

7.- No cal preocupar-se dels seus amics.

8.- Deixeu que digui el que li sembli i celebreu-li les gràcies.

9.- Tracteu de demostrar que tots els vostres treballs i els vostres guanys són per a les criatures i no els doneu cap principi: després, amolleu-los diners i deixeu-los en llibertat.

10.- No us preocupeu del que fan en les seves hores de descans.

11.-Castigueu-lo per una petitesa i considereu gracioses totes les seves irregularitats.

12.- Si els seus mestres volen corregir-los, poseu-vos de la part de les criatures i cobriu el mestre de menyspreu.

(...) Ningú seria capaç d’acceptar-les com a fonament d’una bona educació. (...)

La família té en l’educació tanta importància com les criatures i com els mestres.